Летние каникулы остаются позади, и близнецы Ханни и Нанни возвращаются в интернат. Там произошли некоторые изменения. В школе появляется кузина близнецов Лилли, которая ужасно поёт и вообще страшно ...
Ханни и Нанни – близнецы. Ханни помешана на хоккее на траве, она выступает за свою школьную команду «ДжоКэтс». И заключает с одноклассницей Октавией пари: она первой через полквартала, гоня перед ...